Альманах "Велес"

Преподобный Годи Ларса Агнарссона
глава организации "Скергард" Храм Скетру,
одной из самых мощнейших организаций Ассатру,
1993-97.

САГА О АСАХ.

перевод Агнара, главы Гардарики Киндред, 1998 ноябрь.

Данные тексты являются современной обработкой Эдд,
Саг, Мифологии и т.п., то есть апокрифами, вроде "Песен
Птицы Гамаюн", "Звездной Книги Коляды", "Сантий Веды
Перуна", "Харатий Света" и т.п.

влх. Владимиръ,Омская Родноверческая Община.

1. Поднимались Один с
Хениром на непознанные высоты
ниже их Гуннингагап
великое Иддавель-Поле выше;

5. поднялись выше они
и на Иддавель-Поле строил
Один великий Дом Асов
строил Хенир великий Дом Асов
но все еще пуст был Асгард

10. Фьергин нашел Всеобщий Отец
и как полноводная в устье река Фьергин
тотчас наполнила Асгард
радость в находке такой
Одина Фьергин нашла;

15. с Фьельниром Фьергин
жизнь сотворили
носит Фьергин сыновей Фьельнира
первым приходит пылкий Тор
вскоре последовал брат,

20. Асы Мейли и Тор;
хранит Фьергин своих сыновей
хранитель от неправедных путей,
учит до времени,
прячет от зла их.

25. Находка для Локи Дом Асов
находка для пришедшего из свирепого пламени,
и Один находит Локи
быстро сдружились они;
Локи сын Лефейи

30. вскоре другом Одина
стал и по крови,
братьями стали по крови.
Нож нашел руку,
рука острый нож

35. капает кровь на Иддавель-Поле,
смешиваясь с другою
Рана-дружбы у Одина
Асом по крови он стал;
хвалится Один медом кровавым,

40. хвалится Раной по крови брат;
мед тот не пить ему
Локи отведает мед.
Старше становится Тор
Ас Один и Хенир

45. с Локи обманщиком учат его
страх в том для Фьергин;
Один о знаньях вещал,
Хенир о чувствах,
Локи о Йотунах злых,

50. Фьергин не любит слушать его.
Ей не по нраву те речи,
Локи ,Один и Хенир
говорят о делах и опасностях,
говорят о злокозненных Йотунах;

55. прячится Мейли от этих речей,
прячется он от опасности,
Фригг что летит высоко и свободно вперед
прилетела в Асгард.
Не все еще были известны

60. миры те что ближе и дальше
пока еще рос Аса Тор,
пока еще ведал не все;
миры у Вселенского Древа
что будет он вскоре хранить

65. от Утгарда тот что снаружи,
от Йотунов тех что внутри.
Но пуст еще Асгард небесный,
нашел Фригг Всеобщий Отец,
и как полноводная в устье река

70. Фригг тотчас наполнила Асгард;
радость в находке такой
Фригг повстречала Одина
с Фьельниром Фригг
жизнь сотворили

75. Всеобщий Отец делит с Фригг
ложе богов с женой
Асиньей становится Фригг
женой Аса Одина
входит Фригг в его дом

80. Фенсалир Великий зал
построен был на Иддавель Поле
клянется Один Фригг
берет ее девичьи руки
и вводит Фригг в Фенсалир

85. Син,Эйр и Фулла
Сьефн и Лофн
Вор,Хлин и Снотра
Вара и Сага
и Гна последней все признали Фригг

90. все Богини признали
Фригг рожает Фьельниру сыновей
в Фенсалире родятся сыновья
и первым приходит преданный Тюр
первый рожденный в Фенсалире

95. следом приходит брат
Асы Тюр и Хермод
Сыновья Всеобщего Отца
Сыновья Одина-Поклявшегося
растут Тюр с Хермодом

100. подрастая учатся они
у Аса Одина и Хенира
и Локи-Обманщика учатся
Один говорил о знаниях
Хенир говорил о чувствах

105. Локи о Йотунах злых
о скрытых в мирах опасностях.
Как деревья они росли
как деревья они крепчали
многим вещам научился Тюр

110. научился от Асов
брат Хермода
уже повзрослевший.
С Хермодом вместе
идут они к Одину

115. Один втречает Тюра
встречает своих сыновей
Хермоду нужное дал
есть и для Тюра задача
Шлем для Хермода

120. для Тюра меч Один дает
золотом шитое платье
из Фенсалира дает им Фригг
цель выбирает Тюр
Тюр установит закон для всех.

125. Для миров не знающих
праведного пути
несущий порядок
принесет в Мидгард силу
Закон принесет храбрый Тюр.

130. Миры создаются из пыли
в пустом еще Асгарде
Один встречает Фригг.
И как полноводная в устье река Фригг
тотчас наполнила Асгард

135. Радость во встрече такой
Фригг встретил Один
с Фьельниром Фригг
жизнь создают
носит Фригг Фьельнира сыновей.

140. В Фенсалире родятся сыновья
первым приходит огненный Бальдр
в Фенсалире рождается первым
следует брат за ним
Асы Бальдр и Ход

145. сыновья Всеобщего Отца
сыновья Одина-Поклявшегося
Фригг-Девой взращенные.
Огненный Бальдр и Ход
как деревья растут они

150. как деревья они крепчают.
Сьефн учит Бальдра любви
учит Эйр Бальдра врачеванию
от Снотры мудрость
взял Ход будучи ребенком.

155. В то время Сиф пришла в Дом Асов
верная следовала за Тором
Тор со златоволосой Сиф
делит ложе богов с женой
Асиньей становится Сиф.

160. Жена Аса сильного Тора
построили вместе
Трудхейм на Иддавель-Поле.
И был тогда великий пир
когда из Йотунхейма пришли

165. три сестры,йотунов рода
прядущие нити судьбы.
Урд,Вернанди и Скульд
жребий готовят
нельзя изменить его

170. нельзя отказаться от него.
Нанна в то время в Асгард явилась
известен путь ее.
Пришла Нанна в Асгард
увидел Бальдр Нанну
и они остались вместе

175. и породили Форсети
Нанна стала Асиньей.
В то время Один,Хенир и Локи
пришли в Мидгард
и обратились с просьбой к ясеню

180. и вязу и встав на колени над
первыми создаваемыми людьми
Один дал сознание Сальфру
Хенир дух а Локи способность мыслить.
И Один придал их черты этому роду.

185. И этот род стал развиваться
быстрее чем другие животные,
пока в конце концов
не начал походить на богов.
Они также принесли сознание двергам.

190. Это место в Миргарде
называлось Маннахейм.
Человек становился познающим созданием
и поклонялся богам.
Они молились богам

195. которых называли Ванами
а также поклонялись Локи,
который пренес им огонь,
но Асы не подозревающие о Ванах,
продолжали воздействовать на эти создания.

200. Они видели в человеке
неограниченные возможности.
И Сиф пошла к людям и учила их собирать
орехи и ягоды.
После Сиф и Тор вернулись в Асгард

205. где была рожденна Труд.
Когда она выросла, она очаровала людей,
и она учила их собирать урожай
зерна и семена растений
и после люди поклонялись Богиням.

210. Однажды одна из Ванов
последовала за Труд в Асгард,
и Асы позвали эту Богиню и убили ее.
Война.
Когда Форсети вырос,он взял на себя
заботу принести в миры справедливость,

215. и таким образом он закончил войну
и построил Глитнир свой дом.
Асы дали Ванам в заложники
Хенира и Мимира, братьев Бестлы,
и они поселились в Ванахейме.

220. Ваны также дали Асам
заложников Ньерда, Фрейра и Фрейю
и они поселились в Асгарде.
С Фрейром пришли
Биггвир,Бейла и Скирнир.
С Фрейей пришли
Валькирии,Девы-Воительницы

225. Брунхильда, Гейртинд, Гейрскогул,
Гол, Гопдул, Гунн, Гуд,
Херфьетур, Хервор Всезнающая, Хильд,
Хладгуд Белая Лебедь,
Хлок; Христ и Мист (они всегда с Одином),

230. Олрун, Рандгрити Ратгрит, Регинлейф,
Сигрун, Скегьелд, Скогул, Скульд,
Свана и Труд.
Асы и Ваны тогда объявили
перемирие и плюнули в чашу,
Из чаши был порожден Квасир,

235. который соеденил в себе
знания всех богов.
Он с радостью путешествовал
среди миров,
предлагая свои знания,
всем кто их принимал,

240. и знаниям его не было границ.
Ваны чувствовали
что они были обмануты при
обмене заложниками,
не послушав умного совета Хенира
в гневе
они убили Мимира

245. и вернули его голову Одину
выразив свое неудовольствие.
Один взял голову Мимира
и сохранил ее пропев над
ней руны, а после спрятал ее
в тайное место.

250. То место в Йотунхейме
стало называться "Источником Мимира"
с тех времен и когда-либо после.
Неизвестен строитель
пришедший в то время в Асгард,
обязался поднять стены вокруг Асгарда

255. за восемнадцать месяцев.
Его ценой были солнце,
луна и Фрейя.
С помощью Локи
строитель был обязан
построить стену в одну зиму,
помогал ему

260. также его конь Свидилфари.
Стены были законченны
и вполне защищали
от любого нападения,
за исключением ворот
в течении трех дней

265. перед началом лета.
Боги поняли что это
Локи нарушил договор
и они решили что обязанны
наказать строителя за недостатки.

270. Ночью с помощью кобылы,
они увели Свидилфари.
Строитель был разгневан
и все увидели его истинное лицо.
Богам надоело спорить
с гневным гигантом и

275. они рассказали об этом Тору.
Договор с Богами был нарушен
обманом строителя.
В то время Тор
вернулся из Йотунхейма и
узнав что строитель
из рода гигантов, убил великана.

280. Девять месяцев никто не слышал
о Локи.
Но однажды он вернулся
с жеребенком Слейпниром.
Быстрее коня не было
ни в одном из миров.

285. Когда он мчался,
казалось что у него восемь ног.
Локи тогда дал Слейпнира Одину
как дар.
В то время Квасир
принял приглашение на пир

290. устроенный Фьяларом и Галаром давших
начало Свартальфхейму.
Пока Квасир путешевствовал
через Маннахейм
он учил людей мудрости
и Вере в Богов.

295. Тор же поехал в Йотунхейм
в гости к Ярнсаксу
который породил двух сыновей
Магни и Моди.
Пока Магни и Моди росли,
они учились многим вещам у двергов,

300. у которых они часто гостили.
Когда Моди вырос
он стал учить человека
ковать и обрабатывать бронзу.
Магни продолжал изучать
премудрости двергов

305. и после обучения многим вещам
сам стал учить человека
как ковать и обрабатывать железо.
В то время Один подвесил себя на
Иггдрасиле.
Раненный своим же копьем,

310. сам себе в жертву принесенный,
Холде учила его секретам
смерти в течении девяти ночей.
Один тогда увидел руны,
и впитав их смысл
упал с дерева.

315. Один пожертвовал своим левым глазом
что-бы выпить из источника Мимира.
Когда Один вернулся в Асгард,
Тюр признал силу своего Отца и
присоеденился к нему.
Локи тогда уговорил двергов

320. создать дары для Асов,
разделив и настроив двергов на
два больших клана,
каждый против другого.
В то время в Асгард
пришла Сигун.

325. Когда Локи увидел Сигун
он стал добиваться ее
и они соединились.
Локи часто приходил к ней
а она к нему,
и они имели двух

330. сыновей Нари и Нарфи.
Сделав это Сигун
стала Асиньей.
Локи поехал в Йотунхейм
и встретился с Ангбродой.
Ангброда имела

335. трех детей от Локи:
Хель,Фенрира
и Йормунганда.
Локи хранил свои отношения
с Ангбродой и своих
детей в тайне.
Но Асы узнали

340. о порожденном Локи выводке
и разыскали их.
Один тогда бросил Йормунганда
за пределы Мидгарда
где он продолжает расти,

345. пока растет Мидгард.
Полумертвую Хель,
Один сбросил в Хельгард.
Холде поймала Хель
в ее падении
и учила ее смерти.

350. Фенрир-волк вернулся
с Одином в Асгард.
Тюр воспитал Фенрира так,
что только он один мог
безбоязненно кормить свирепого волка.

355. Один советуясь с Норнами,
узнал что Фенрир
станет причиной его смерти.
Видя силу и свирепость Фенрира,
Асы решили
связать его.

360. Три цепи испробовали они-
Леддинг, Дроми и Глейпнир.
Но только необыкновенная
Глейпнир смогла связать волка.
Связывая волка,
Тюр лишился своей правой руки

365. у волка в пасти.
Один поехал в Йотунхейм
и соблазнил Грид,
приказав ей родить сына,
который отомстит за
пророченную смерть.

370. Один сказал Грид -
"Когда наш сын Видар вырастет,
пошли его к его отцу".
Тор и Локи в то же време
были в Йотунхейме.

375. Грид дала им убежище
и предостерегла их от Утгарда-Локи.
Бальдр начал видеть вещие сны.
Фригг поручила Хлин
защищать Бальдра

380. и взяла слово со всех скществ
не вредить ему.
Лишь помег Омелы был слишком молод,
и Фригг пропустила его.
Локи изменил свою внешность

385. на внешность старухи,
Ходир не зная убил Бальдра
по наущению Локи.
Все Боги оплакивали смерть Бальдра.
Поскольку Асы не могли убить свою родню

390. Один спустился в Йотунхейм к злой
Ринг-гиганту,
и она родила ему сына Вали.
Вали убил Ходира и вернулся к матери
в Йотунхейм.

395. Локи оскорбивший всех Богов и Богинь был
изгнан.
Нарфи превратился в волка,убив своего брата Нари.

© Любое воспроизведение данного текста или его частей возможно только с письменного согласия автора и переводчика текста.

Альманах "Велес"